灰色

はいいろ
grey
gray
ashen

* * *

はいいろ【灰色】

〔ねずみ色， グレー；疑惑〕

**gray

〖U〗〖C〗鉛色， グレー.

¶ → 灰色市場

◇ → 灰色の

* * *

はいいろ【灰色】

1 〔色〕 《米》 gray; 《英》 grey.

●暗い[明るい]灰色 dark [light] gray.

●灰色みの緑 grayish green

・灰色がかった grayish; ashy.

●灰色の ash-colored; ashy; ashen; 《米》 gray; 《英》 grey

・青味を帯びた灰色の bluish-gray; caesious

・灰色の空[海] a gray sky [sea].

2 〔憂鬱(_ゆううつ)な感じ〕 dreariness; drabness.

●灰色の刑務所暮らし the gray monotony of prison life

・灰色の青春 a colorless youth

・灰色の人生 a dreary [drab] life.

3 〔物事がどっちともはっきりしないこと〕 vagueness; indistinctness; uncertainty; 〔疑惑があること〕 dubiousness; suspicion.

●灰色の uncertain; in-between

・灰色の領域 〔(悪い意味で)あいまいな領域〕 a gray area

・結局彼は灰色のまま釈放された. He was finally released under a cloud of suspicion.

●彼女はかなり黒に近い灰色だ. 〔疑惑が濃い〕 In her case, there's more than just a hint of suspicion.

灰色経済 the gray economy.

灰色高官 〔収賄の疑いなどがある〕 a high official suspected of corruption.

灰色債権 questionable loans.

灰色土 【地質】 sierozem.

灰色表示

●灰色表示の 【電算】 〔選択できない〕 dimmed.